Timey Wimey - Prologue

Page 10

Possible to change some words of the translation.

“My Little Pony: Friendship is Magic” produits / arts appartiennent à Hasbro Studios, DHX Media de Lauren Faust et tous les propriétaires respectifs de cette marque.

Follow us on Facebook => https://www.facebook.com/mlptimeywimey

Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Some rights reserved.

11 comments

Visitor (ContraMuffin) said:

It should be "You arrived just in time. Fluttershy and I were about to have some tea together. I want to see how this turns out. Keep up the great work!

Nov 18, 2014

Visitor (Therozin) said:

Exact! We didn't see those typos, we'll correct it as soon as possible! Thanks!

We are glad you like it!

Nov 18, 2014

Visitor (Brony250) said:

Will there be any cameos in this comic like The CMC, Trixie, etc. ?

Nov 18, 2014

Lum said:

I hesitate to answer !

Nov 19, 2014

Visitor (guest) said:

Dialogue Draft 2 (more natural-sounding, changes in bold)

Discord: “He-llooooo my little ponies!” Discord: "You've come just in time; Fluttershy and I were just about to have some tea together!“ Fluttershy: ”Oh! It'd be wonderful of you to join us!“ Rainbow: ”Drop the act, Discord! We know you're the one behind this!“ Pinkie: ”Yeah! Not cool!“ Pinkie: ”On the other hoof, I'm always up for a tea party! La Lala Lala

Nov 21, 2014

Visitor (BenRG) said:

Okay… So, was the thief future Discord, past Discord or alternate timeline Discord! As I've heard said many times in Star Trek, “I hate temporal anomalies!”

Nov 21, 2014

Lum said:

@ Guest : Thanks ! We will fix the translation as soon as possible !

@ BenRG : With the title “timey wimey” temporal anomalies were expected ! ;)

Nov 22, 2014

Visitor (guest) said:

Ah! You took all of my suggestions! So awesome! /)^3^(\

Nov 24, 2014

Visitor (Therozin) said:

@Guest: All your suggestions were true! It would have been stupid to not take them! We are doing our best to translate this comic in english. But we are not native english speakers, so I suppose it will never be perfect without the help of a native english speaker!

Nov 24, 2014

Visitor said:

Aaaaaaaaaand as I forgot to mention in the other comment, character behaviors are SO SPOT ON! Well done!

Dec 7, 2014

Lum said:

It was our duty to do so! ;)

Dec 7, 2014

Post a comment: